| Se embolizares o vaso principal, vais cortar o fornecimento | Open Subtitles | إذا أفرغت الأوردة الرئيسية .. ستقطع الإمدادات |
| - vais cortar a pele. - Porque é que os cílices fugiram? | Open Subtitles | ستقطع الجلد لماذا هرب الصقليين؟ |
| Viva, dizem que vais cortar os canos. | Open Subtitles | راي لقد سمعت أنك ستقطع الأسلاك |
| - É agora que vais cortar o cabelo? | Open Subtitles | هل يعني أنك ستقص شعرك أخيراً ؟ |
| Bart, vais cortar a relva hoje? | Open Subtitles | (بارت)، هل ستقص العشب اليوم؟ |
| - Que vais cortar agora. | Open Subtitles | والتي ستقطع الآن ~. |
| Tu vais cortar a faixa? | Open Subtitles | ستقص الشريط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 