| Vais dançar a noite toda ou queres combater? | Open Subtitles | هل سترقصين طول الليل أم أنك تريدين القتال؟ |
| Vais dançar com o teu sutiã preto? | Open Subtitles | هل سترقصين بحمالة صدرك السوداء ؟ |
| Vais dançar ou tenho de te partir as pernas? | Open Subtitles | هل سترقصين ،أو أضطر إلي كسر قدميكي؟ |
| Ainda Vais dançar no meu casamento, antes de dancares no deles. | Open Subtitles | سترقص في زفافي قبل ان ترقص في زفافهما |
| Vais dançar ou vais acelerar nisto? | Open Subtitles | هل سترقص على هذا الشيء أم ستنطلق به؟ |
| Ainda Vais dançar no ar filho da puta, por roubares a minha miúda. | Open Subtitles | سوف ترقص معلقاً ياأبن العاهره تسرق فتاتي |
| Como Vais dançar com essas roupas de golfe? | Open Subtitles | كيف سترقصين بملابس الغولف هذه؟ |
| Como Vais dançar parecendo um poodle sensual? | Open Subtitles | كيف سترقصين وأنتِ تبدين مثل كلب "بودل" سافل؟ |
| Vais dançar para nós? | Open Subtitles | متى سترقصين لنا ؟ |
| Vais dançar de alegria. E quem é o rapaz? | Open Subtitles | سترقصين فرحا و من العريس |
| Então, Vais dançar comigo, ou quê? | Open Subtitles | هل سترقصين معى أم ماذا ؟ |
| Vais dançar comigo, não vais? | Open Subtitles | سترقصين معي أليس كذلك ؟ |
| Parece que Vais dançar com o Contínuo Willie. | Open Subtitles | (يبدو أنّك سترقصين مع (غراوندسكيبر ويلي |
| Vais dançar para o Elvis? | Open Subtitles | هل سترقصين كـ(الفيس) ؟ |
| Tu Vais dançar comigo. | Open Subtitles | سترقصين معي |
| Vais dançar com quem, a aniversariante? | Open Subtitles | مع من سترقص, مع فتاة عيد الميلاد |
| Vais dançar, sexy? | Open Subtitles | هل سترقص ايها المثير؟ |
| E quando voltar, tu, Vais dançar, comigo. | Open Subtitles | .و عندماأعود. سترقص معي |
| Tu Vais dançar na espuma. | Open Subtitles | سترقص في الرغوة |
| Talvez alguém com quem Vais dançar no baile esta noite? | Open Subtitles | لعلها من سترقص معه الليلة |
| Mas Vais dançar! | Open Subtitles | سوف ترقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 