عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais dar-me um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستطلق النار
-
هل ستطلقين
| Vais dar-me um tiro? | Open Subtitles | ماذا، هل ستطلق النار علي؟ |
| Vais dar-me um tiro? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي؟ |
| Vais dar-me um tiro? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علىّ؟ |
| Vais dar-me um tiro ou processar-me, mamã? | Open Subtitles | هل ستطلقين علي أو تنصحيني يا أمي ؟ |
| Vais dar-me um tiro, esquila? | Open Subtitles | هل ستطلقين علي النار، أيتها السنجابة؟ |
| Uma arma? Vais dar-me um tiro? | Open Subtitles | هل ستطلقين علي النار، (أنجيلا)؟ |