| Vais disparar contra os teus olhos, miúdo! | Open Subtitles | ستصيب عينك أيها الطفل |
| Vais disparar contra o teu olho, miúdo. | Open Subtitles | ستصيب عينك يا فتى |
| O quê, Vais disparar sobre mim a 120Km/h? | Open Subtitles | ماذا, هل ستطلق النار على ولم يبقى الا 80 ميل نقطعهم خلال ساعة؟ |
| Fica comigo, rapaz e daqui uns anos Vais disparar melhor do que isto. | Open Subtitles | ابقَ معي يا فتي وفي خلال عامين، ستطلق النار بشكل أفضل من هذا |
| Dispara em mim... Vais disparar em mim na casa de banho. | Open Subtitles | إضربني هل ستطلق علي النار في دورة المياه ؟ |
| Vais disparar? | Open Subtitles | ستقوم بإطلاق النّار عليّ ؟ |
| Não Vais disparar sobre mim, Sean! Não sobre esta cadela. | Open Subtitles | لن تطلق النار علي يا شون ليس على هذه الحقيرة |
| "Vais disparar contra o teu olho, Vais disparar contra o teu olho!". | Open Subtitles | ستصيب عينك يا فتى! ستصيب عينك يا فتى! |
| "Vais disparar contra o teu olho, Vais disparar contra o teu olho." | Open Subtitles | ستصيب عينك! ستصيب عينك! |
| "Vais disparar contra o teu olho". | Open Subtitles | "ستصيب عينك" |
| "Vais disparar contra o teu olho? | Open Subtitles | "ستصيب عينك!" |
| Quê, Vais disparar contra mim, seu mariquinhas? | Open Subtitles | ماذا، هل ستطلق النار علي أيها الفتى المخنث ؟ |
| Vamos, bófia. Vais disparar sobre ela? | Open Subtitles | هيّا لنذهب، هل ستطلق النار عليها؟ |
| Tenho de fazê-lo, senão Vais disparar em nós. | Open Subtitles | على أن أقوم بهذا أو ستطلق النار علينا |
| Olha, se realmente não Vais disparar, talvez devesses ir com o Hans, certificares-te que ele chega bem. | Open Subtitles | إن لم تكن ستطلق النار "فلتذهب مع "هانس و تحرص أن يصل سالماً |
| Bem, e metade dos tipos que estão aqui. Vais disparar neles todos? | Open Subtitles | ، و كذلك نصف الرجال هنا هل ستطلق عليهم النار أيضاً ؟ |
| Sim? Vais disparar? | Open Subtitles | ستقوم بإطلاق النّار عليّ ؟ |
| Não Vais disparar, Chris. Não tens coragem para isso. | Open Subtitles | انت لن تطلق النار علي ياكريس ليست لديك الجراة لفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 