| Quando chegares a casa vais dizer-lhes o que te fiz, certo? | Open Subtitles | عندما تذهب للمنزل ستخبرهم بما فعلته بك , صحيح ؟ |
| vais dizer-lhes como ele conseguiu um bocado de louça partida? | Open Subtitles | هل ستخبرهم عن كيفية توصله إلى قطعة مزهرية؟ |
| E vais dizer-lhes tudo o que enfrentamos nesta viagem, não é? | Open Subtitles | ستخبرهم بكل ما واجهناه خلال الرحلة أليس كذلك ؟ |
| Vais dizer quem és e vais dizer-lhes que tens aquilo que eles querem. | Open Subtitles | ستقولين لهم من أنت وستقولين لهم بأن لديك ما يريدون. |
| vais dizer-lhes que morri como um herói, a lutar pelo nosso regresso a casa. | Open Subtitles | ستخبرهما أنّي متّ بطلاً أثناء البحث عن وسيلة للعودة إلى الديار |
| vais dizer-lhes de onde veio o dinheiro? | Open Subtitles | أصغ، هل ستخبرهم من أين جئت بالأموال؟ |
| vais dizer-lhes que fui eu? | Open Subtitles | هل ستخبرهم أنني كنتُ الفاعل؟ |
| vais dizer-lhes que tens a Jada, e que queres trocá-la pela tua família. | Open Subtitles | ستخبرهم أنّ (جادة) بحوزتك، وتريد مقايضتها بعائلتك. |
| vais dizer-lhes que eu sou tempo perdido e que eu sou descuidada e depois Langley vai tirar-me do campo para sempre. | Open Subtitles | ستخبرهم بأني كمن يطلق المدفع وبأني متهورة وبعدها (لانغلي) ستأخذني بعيداً عن الميدان للأبد - (آني) - |
| - E vais dizer-lhes de nós também? | Open Subtitles | هل ستخبرهم عننا ايضا ؟ |
| vais dizer-lhes? | Open Subtitles | ستخبرهم أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 