| Então, tu Vais entrar num casco de uma tartaruga com ele e imergir? | Open Subtitles | هل ستدخل معه داخل صدفة سلحفاة وتغرق معه؟ |
| Vais entrar lá e apanhá-la? | Open Subtitles | هل ستدخل لتجلبها بهذه البساطة ؟ |
| Vais entrar por ali e levar o teu filho? | Open Subtitles | هل ستدخلين هكذا فحسب وتأخدين ابنك؟ |
| Vais entrar no baile á penetra? | Open Subtitles | هل ستأتي للحفل الراقص ؟ |
| Vais entrar lá e implorar pelo teu antigo emprego? Isso é uma loucura. Detestavas trabalhar lá. | Open Subtitles | ستذهب إلى هناك وتتوسل أن يعيدوك إلى العمل هذا جنون ، فقد كنت تكره ذلك العمل |
| Vais entrar ou não? | Open Subtitles | حسناً، هل ستدخل أم لا؟ |
| Vais entrar ou não? | Open Subtitles | هل ستدخل أم ماذا؟ |
| Então, Vais entrar ou não? | Open Subtitles | لذا هل ستدخل ام ماذا؟ |
| Vais entrar na barriga da besta? | Open Subtitles | هل ستدخل إلى بطن الوحش ؟ |
| Apenas diz-me isto! Vais entrar no torneio ou não? | Open Subtitles | هل ستدخل البطولة ام لا؟ |
| - Vais entrar às cegas? | Open Subtitles | هل ستدخل بشكل أعمى؟ |
| Vais entrar agora na minha vida e tentar mudar-me? | Open Subtitles | rlm; هل ستدخلين حياتي وتحاولين تغييرها؟" |
| Vais entrar no carro? | Open Subtitles | هل ستدخلين الي السياره ؟ |
| Bem, Vais entrar ou não? | Open Subtitles | حسنا, هل ستدخلين أم ماذا؟ |
| - Vais entrar? | Open Subtitles | هل ستأتي أم لا؟ |
| Então, Vais entrar e jogar a qualquer coisa pelo velho Frank? | Open Subtitles | إذاً هل ستأتي لتعزف شيئاً ما للعجوز (فرانك)؟ |
| Eu sei o que tenho que fazer agora. Tu Vais entrar na esquadra e confessar ter matado o teu agente de liberdade condicional. | Open Subtitles | اعلم ما علي فعله الآن، ستذهب إلى مركز الشرطة |
| Às 17h em ponto, Vais entrar e começar uma troca de fundos global. | Open Subtitles | فى تمام الساعه الخامسه , سوف تدخل الى الحسابات وتبدأ فى عمليه نقل الاموال كامله |
| - Vais entrar no meu barco... - Adeus, Vaiana. | Open Subtitles | ستركب قاربي - "إلى اللقاء يا "موانا - |
| Por favor, diz-me que não Vais entrar ali. | Open Subtitles | أرجوكَ أخبرني أنكَ لن تذهب للداخل |
| - C'os diabos é que Vais entrar em casa com esses sapatos lamacentos. | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا ؟ أنت لن تدخل مثل الجحيم بهذه الأحذية الموحّلة إلى منزلي |
| Vais entrar? | Open Subtitles | أستدخلين ؟ |
| Só que tu Vais entrar naquele carro. | Open Subtitles | عدا أنكِ ستصعدين لتلك الشاحنة. |
| Vais entrar no ar, esta noite, no programa do Elliot, que espero que seja o Elliot a apresentar... | Open Subtitles | سوف تظهرين على التلفاز الليلة في برنامج إليوت والذي أدعو الله أنّ يكون إليوت هوَ من يقدّمه |
| Vais entrar mais tarde, hoje? | Open Subtitles | هل ستذهب للعمل متأخر اليوم؟ |
| Como Vais entrar? | Open Subtitles | و من سوف يأتى أيضاَ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 