| Vais estar na estrada, "Talvez eu lhe deva ligar." | Open Subtitles | نعم , ستكون على الطريق , وسوف تقول اوه , ربما سوف اتصل به |
| Vais estar na estrada com uma candidata a Presidente. | Open Subtitles | ستكون على الطريق مع مرشحة رئاسية |
| Vais estar na praia nas ilhas Caimões. | Open Subtitles | ستكون على الشاطئ في جزر (الكايمان). |
| Ele não vai estar em casa. Tu é que Vais estar na casa. | Open Subtitles | هو لن يكون في المنزل انت ستكون في المنزل |
| Agora? Não posso. Mas Vais estar na festa do barco na sexta, não vais? | Open Subtitles | لا أستطيع الآن, لكنك ستكون في حفلة الباخرة يوم الجمعة, صحيح؟ |
| E tu é que Vais estar na merda, se o meu pai cá vier. | Open Subtitles | سوف تكونين في مأزق كبير اذا حضر ابي |
| Em Maio Vais estar na Estação Espacial Internacional. | Open Subtitles | في شهر مايو ستكون في محطة الفضاء الدولية |
| Vais estar na fila da frente de todas as fotografias de turma. | Open Subtitles | ستكون في الصف الأمامي في كل صورة تلتقطها مع الفصل |
| Mas tu Vais estar na cozinha a cozinhar, não é? | Open Subtitles | نعم، لكنك ستكون في المطبخ تقوم بالطهي |
| - Vais estar na sala de aula hoje? | Open Subtitles | هل ستكون في قاعة الدروس اليوم؟ |
| Queria saber se Vais estar na loja amanhã. | Open Subtitles | كنت أتسائل، هل ستكون في المتجر غدًا؟ |
| Vais estar na minha vida para sempre | Open Subtitles | سوف تكونين في حياتي إلى الأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 