عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais explodir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سوف تنفجر
-
فستنفجر
| Vais explodir. | Open Subtitles | سوف تنفجر. |
| Vais explodir. | Open Subtitles | سوف تنفجر. |
| Dois tipos fizeram-me isto, e se não roubar um banco, isto Vais explodir. | Open Subtitles | -وإن لم أسطو على المصرف,فستنفجر |
| Se esses tipo não atenderem, tu Vais explodir. | Open Subtitles | -إن لم يردّ هؤلاء الشباب,فستنفجر أنت |