| Vais fazê-lo agora, sem rodeios? | Open Subtitles | هل ستفعلها حالاً، من دون انتظار؟ |
| Vais fazê-lo ou não? | Open Subtitles | هل ستفعلها أم ماذا؟ |
| Vais fazê-lo imediatamente, tenho gente à minha espera. | Open Subtitles | ستفعل ذلك في الحال لأنك مع رجال هنا |
| Mas se não me disseres aonde está o Jesse, Vais fazê-lo sem olhos. | Open Subtitles | و لكن إن لم تخبريني أين (جيسي) ستفعلين ذلك بدون عينيكِ |
| E Vais fazê-lo... agora. | Open Subtitles | وأنت ستقوم بذلك الان |
| Sim, é, tu podes e Vais fazê-lo ou esta rua estará acabada. | Open Subtitles | بلى، تستطيعين، وستفعلين وإلا فسينتهي هذا الشارع |
| Vais fazê-lo? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك ؟ |
| Por isso, tu vais matar o meu filho e Vais fazê-lo à minha maneira agora! | Open Subtitles | لذا, سوف تقتل ابني و سوف تفعلها بطريقتي |
| Porque tu Vais fazê-lo. | Open Subtitles | لأنك ستقوم بالأمر! |
| Vais fazê-lo aqui? | Open Subtitles | هل ستفعلها هنا؟ |
| - Vais fazê-lo tu? | Open Subtitles | هل ستفعلها بنفسك ؟ |
| Vais fazê-lo ou não? | Open Subtitles | هل ستفعلها أم ماذا ؟ |
| Vais fazê-lo ou não? | Open Subtitles | هل ستفعلها أم ماذا ؟ |
| - Vais fazê-lo de novo? | Open Subtitles | هل ستفعلها مرة أخرى؟ |
| Vais fazê-lo ou não? | Open Subtitles | اذا هل ستفعلها ام لا؟ |
| Vais ajudar-nos e Vais fazê-lo já, sem condições. | Open Subtitles | ستساعدنا، و ستفعل ذلك الآن دون شروط |
| Só podes estar a gozar comigo. - Alguma vez Vais fazê-lo? | Open Subtitles | يبدو أنك تسخر مني هل ستفعل ذلك يوماً؟ |
| - Mas Vais fazê-lo à mesma. | Open Subtitles | -لكنكِ ستفعلين ذلك على أيّ حال |
| Então, como Vais fazê-lo? | Open Subtitles | إذًا ، كيفَ ستقوم بذلك ؟ |
| Não diremos a ninguém, mas Vais fazê-lo. | Open Subtitles | -لن نخبر أحداً، لكنك ستقوم بذلك |
| Podes e Vais fazê-lo. | Open Subtitles | تستطيعين وستفعلين |
| E então? Vais fazê-lo? | Open Subtitles | , هذا جيد هل ستفعلين هذا ؟ |
| - Isto é uma loucura. Mas Vais fazê-lo na mesma, certo? | Open Subtitles | ولكنك سوف تفعلها أليس كذلك؟ |
| - Então Vais fazê-lo? | Open Subtitles | -اذا ستقوم بالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 