| E o que vais fazer depois do liceu? | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل بعد التخرج من المدرسة؟ |
| O que vais fazer depois da tournée? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الجولة الغنائية؟ |
| Que vais fazer depois disto? | Open Subtitles | أجل ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| Sabes o que é que vais fazer, depois de saíres daqui? | Open Subtitles | هل تعلم ما الذي ستفعله بعد خروجك من هنا ؟ |
| Que vais fazer depois do trabalho? | Open Subtitles | اذًا, ماذا ستفعلين بعد العمل؟ |
| Então, o que vais fazer depois de Vegas? | Open Subtitles | حسناً , ماذا سوف تفعل بعد ما تصل إلى "فيغاس" ؟ .... |
| Eu sei o que vais fazer depois da escola. | Open Subtitles | أنني أعرف ما الذي تفعله بعد المدرسة. |
| O que vais fazer depois das aulas? | Open Subtitles | ماذا لديك بعد المدرسة؟ |
| O que vais fazer depois do julgamento? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد المحاكمه ؟ |
| E o que vais fazer depois disso? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| Mas o que vais fazer depois disso? | Open Subtitles | ولكن ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| O que vais fazer depois de eu ir embora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد رحيلي؟ |
| O que vais fazer depois da guerra, Cabo Clark? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد الحرب أيها العريف (كلارك)؟ |
| O que vais fazer depois disso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد ذلك ؟ |
| Mas o que vais fazer depois disso? | Open Subtitles | ولكن ماذا ستفعل بعد ذلك؟ |
| - O que é que vais fazer depois disto? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل بعد هذا؟ |
| Diz-me o que vais fazer depois da guerra. | Open Subtitles | أخبرني.. ما الذي ستفعله بعد أنتهاء الحرب؟ |
| Que vais fazer depois das aulas, Queres vir dar uma volta? | Open Subtitles | - . إنّه يفعلها ثانيةً - صاح، .. مالّي ستفعله بعد دوام المدرسة ؟ |
| O que vais fazer depois? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بعد المدرسة ؟ |
| O que vais fazer depois do tabalho? | Open Subtitles | ماذا تفعل بعد العمل؟ |
| - Hey, Que vais fazer depois disto? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله بعد هذا؟ |
| Que vais fazer depois do trabalho? | Open Subtitles | مرحباً ماذا لديك بعد العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 