عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais fazer tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستفعل كل
| Promete-me que Vais fazer tudo para reavê-lo. | Open Subtitles | عدني انكَ ستفعل كل شئ بقوتكَ لتنقذها |
| - Tenho uma ideia melhor. Vais fazer tudo aquilo que eu disser, ou o teu amigo morre. | Open Subtitles | ستفعل كل ما اقوله، والإ سأقتل صديقك |
| Vais fazer tudo aquilo que ele disser... entendido? | Open Subtitles | ستفعل كل ما يطلبه منك هل تفهم ؟ |