عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais ficar aí especado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستقف مكانك
-
هل ستقف هناك
| Vais ficar aí especado ou levas alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستقف مكانك أم ستأخذ شـيئا ً؟ |
| Vais ficar aí especado o dia inteiro, ou vais desamarrá-la? | Open Subtitles | هل ستقف مكانك طوال اليوم أو ستفك وثاقها |
| Vais ficar aí especado e deixar este criminoso ameaçar-me? | Open Subtitles | هل ستقف هناك و تترك هذا الشرير يهددني؟ |
| Vais ficar aí especado? | Open Subtitles | هل ستقف هناك وحسب؟ |