عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais ficar aqui até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستبقى هنا حتى
| Então, falando de outra maneira, Vais ficar aqui até que eu notifique o tribunal a avisar que os teus problemas com a fúria foram resolvidos. | Open Subtitles | لذا بمعنى اخر أنت ستبقى هنا حتى أبلغ المحكمة بنفسي بأن مشكلة غضبك قد حُلت |
| Vais ficar aqui até resolvermos isto. | Open Subtitles | ستبقى هنا حتى نجد حلاّ لهذا ماذا ؟ |
| Vais ficar aqui até que o tragam. | Open Subtitles | ستبقى هنا حتى يقوموا بإرجاعه |