عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais ficar fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستغيب
| vais ficar fora só alguns dias. | Open Subtitles | تعلم أنّك ستغيب لبضعة أيّام فقط، صحيح؟ |
| Por quanto tempo vais ficar fora? | Open Subtitles | كم ستغيب من الوقت؟ |
| Quanto tempo vais ficar fora? | Open Subtitles | كم ستغيب عن هنا ؟ |
| Quanto tempo é que vais ficar fora? | Open Subtitles | لكم من الفترة ستغيب ؟ |
| vais ficar fora por quanto tempo? | Open Subtitles | لكم ستغيب عنا؟ |