عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais ficar por cá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستبقى هنا
| Vais ficar por cá, ou depois voltas? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا أم ستعود لكردستان؟ |
| Vais ficar por cá? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| - Vais ficar por cá? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| Vais ficar por cá? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |