| Então vais fingir que não tiveste nada a ver com o facto de que ninguém apareceu? | Open Subtitles | اذن ستتظاهر بأنك لست السبب في عدم حضور أحد إلى الحفلة؟ |
| Agora, vais fingir que estás na escola e vais gozar depressa como um coelho. | Open Subtitles | أجل، ستتظاهر بأنك طالب في الثانوية وستقوم بانزال شهوتك مثل الأرنب ، حسنٌ ؟ |
| Dançaste no casamento do meu pai... mas provavelmente também vais fingir que te lembras disso. | Open Subtitles | لقد رقصت في زفاف والدي ولكنك ستتظاهر بفعل ذلك أيضاً |
| Então vais fingir que não sabes nada do que aconteceu? | Open Subtitles | اذا ستدعين أنكى لا تعرفين أى شئ عما حدث. |
| Então, vais fingir que és ela, a fingir que és tu? | Open Subtitles | إنتظري لحظة إذاً أنت ستدعين أنك هي بإدّعائك بأنك أنت ؟ |
| Agora, vais fingir que não te lembras? | Open Subtitles | لذلك الان ستتظاهري انك لا تتذكرين؟ |
| vais fingir que não sentiste nada agora mesmo? | Open Subtitles | هل ستتظاهري بأنك لم تشعري بشيء الآن ؟ |
| vais fingir que não nos viste ou quê? | Open Subtitles | هل ستتظاهر فقط بأنك لم ترانا , أم ماذا ؟ |
| Certo e quando terminarmos, vais fingir que não existo. | Open Subtitles | صحيح، وبعد انتهائنا، ستتظاهر بأنني غير موجودة. |
| vais fingir ser o Alexis? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع هذا الوضع يا "جاك" هل ستتظاهر بأنك "اليكس" |
| vais fingir admirar a bola do Babe Ruth, partes o vidro... e foges deixando lá a bola. | Open Subtitles | (ستتظاهر بأنك معجب بكرة (بايب روث ، تُهشّم الزجاج وتهرب ، لتترك الكرة هناك |
| Sabes, se vais fingir que és minha amiga, não me obrigues a recordar a pior coisa que me aconteceu. | Open Subtitles | أتعلمي؟ ! إن كنتِ ستتظاهري بأنكِ صديقتي، |
| - vais fingir. - Exactamente. | Open Subtitles | لن تواعديه حقيقة بل ستتظاهري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 