عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais fracassar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستفشلين
| Se deixares que as tuas emoções te guiem, vais fracassar. | Open Subtitles | إذا تركت مشاعرك ترشدك، ستفشلين. |
| Se não conseguires, vais fracassar nas duas coisas. | Open Subtitles | وإذا لم تستطعين ستفشلين فى الأمرين |
| Não vou deixar isso acontecer. É por isso que vais fracassar. | Open Subtitles | هذا بالظبط لماذا ستفشلين |