| Se venderes aquelas minas, também vais lamentar o resto da vida. | Open Subtitles | لو بعت هذه المناجم ستندم لبقية عمرك، ايضاً |
| Nesse caso, vais lamentar teres saído do Michigan, porque o Kentucky ainda tem pena de morte. | Open Subtitles | " بهذا الحالة ستندم أنك تركت " ميتشيغان فيما " كنتاكي " ماتزال تميل لعقوبات الإعدام |
| Tu vais lamentar isso. | Open Subtitles | ستندم على ذلك |
| Estás apaixonada por ele. Faz qualquer coisa. Os anos vão passar e depois vais lamentar. | Open Subtitles | أنت واقعة بحبه، افعلي شيئاً ستمر السنوات و ستأسفين |
| vais lamentar quando o meu dedo me matar. | Open Subtitles | ستأسفين حقاً عندما يقتلني اصبع قدمي |
| Realmente vais lamentar isto. | Open Subtitles | أؤكد لكِ أنكِ ستأسفين على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 