"vais lavar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستغسل
• تغسل
• تذهب وتغتسل
• ستقوم بغسل

Trinta e cinco, vais lavar a minha roupa interior todos os dias com água de rosas.
الخامس والثلاثون، أنت ستغسل ملابسي الداخلية يوميا في ماء الورد الجديد

Quarenta e sete, vais lavar e esfregar-me os pés com azeite uma vez por dia.
السابع والأربعون، أنت ستغسل وتفرك أقدامي بزيت الزيتون مرة كل يوم

E não digas que vais lavar a merda do carro.
ولا تقل أنّكَ ستغسل السيارة اللعينة

vais lavar os dentes, sabemos o quanto gostas disso, certo?
سنهتم بأن تغسل أسنانك نعرف كم تحب ذلك، صحيح؟

vais lavar as tuas mãos depois de fazeres cocó.
سوف تغسل يديك بعد قضاء الحاجة.

Porque não te vais lavar para o jantar, eu já vou ter contigo.
لمَ لا تذهب وتغتسل للعشاء وسأكون هُناك في الحال.

eu vou tomar banho, e tu vais lavar a loiça.
أنا سأذهب للاستحمام وأنت ستقوم بغسل الأطباق.

Tu não. vais lavar a loiça sozinho.
ليس أنت ستغسل الصحون لوحدك

E se perder, ...por favor, vais lavar pratos aqui por um ano.
و اذا خسرت ستغسل الصحون لسنة

vais lavar cabeças?
ستغسل شعر الزبائن بالشامبو؟

vais lavar os dentes no meu sofá?
هل ستغسل أسنانك على أريكتي؟

Tu é que te vais lavar.
-انت ستغسل نفسك

Sheldon, é Sábado à noite, vais lavar roupa.
شيلدون) إنه ليلة السبت) ستغسل ملابسك

Desisto da mãe da Taylor e em troca vais lavar o meu carro uma vez por semana, durante o próximo mês.
سأتنازل عن أم (تايلور) مقابل أن تغسل سيارتي -مرة في الأسبوع طيلة الشهر المقبل

Não vais lavar as mãos?
ألن تغسل يديك ؟

vais lavar pratos...
تغسل الصحون

vais lavar as mãos?
هل تنوي أن تغسل يدك هذه؟ !

Clark, por que não te vais lavar para o jantar?
(كلارك)، لمَ لا تذهب وتغتسل من أجل العشاء

Querido, vais lavar isso?
حبيبي ، هل ستقوم بغسل هذا؟