عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais mudar-te para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستنتقل إلى
-
ستنتقلين ل
| Tu Vais mudar-te para o outro lado do país a não ser que eu te impeça? | Open Subtitles | أنت ستنتقل إلى الطرف الاخر من الدولة, إلا إذا قلت لا؟ ? ذلك الآن حياتك المهنية بكامل تعود إليّ |
| Vais mudar-te para Nova Iorque? | Open Subtitles | ستنتقل إلى نيويورك؟ |
| Vais mudar-te para aqui? | Open Subtitles | أنت .. انت ستنتقل إلى هنا؟ |
| Vais mudar-te para Albuquerque, Anthony. Ou vamos precisar de discutir a tua reforma. | Open Subtitles | ستنتقل إلى (ألباكيركي) يا (أنتوني) وإلا سيكون علينا مناقشة التقاعد |