عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais ouvi-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستسمعها
| Desfruta do resto da canção, porque é a última vez que Vais ouvi-la. | Open Subtitles | إستمتع ببقية الأغنية لأنها ستكون المرة الأخيرة التي ستسمعها فيها |
| - Gostei dessa. - Vais ouvi-la muitas vezes. | Open Subtitles | ــ يروقنى هذا ــ ستسمعها كثيراً |
| Vais ouvi-la quando eu a contar à Dra. Weir. | Open Subtitles | ستسمعها عندما أرويها للدكتورة وير. |