"vais pagar por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستدفع ثمن
• ستدفعين ثمن
• سوف تدفع ثمن
• ستدفع مقابل
• ستدفعين الثمن
• سوف تدفعين الثمن

Tiraste-me o que demais valioso eu tinha e agora Vais pagar por isso.
لقد أخذت أغلى ما أملكه، والآن ستدفع ثمن ذلك.

Vais pagar por isso! Seu canalha! Bandido!
ستدفع ثمن ذلك أيها الحقير المجرم

Vais pagar por nos mandares para onde não devias.
ستدفع ثمن إرسالك لنا إلى الحفل الخاطئ.

As coisas não são sempre o que parecem. Vais pagar por isto.
الأمور ليست دائماً كما تبدو، ستدفعين ثمن ذلك

Vais pagar por essa, meu croissant achocolatado!
ستدفعين ثمن هذا, ياكرواسنتى الصغيرة بالشيكولاتة

Nem sequer tenho seguro de vida. Vais pagar por...
ليس لدي تأمين حتى سوف تدفع ثمن هذا

Lago, juro-te que um dia Vais pagar por isto!
"اياجو"! اقسم انك ستدفع ثمن ذلك فى يوم ما!

Vais pagar por essa! Come lesmas!
ستدفع ثمن هذا يا مالفوي كل البزاق

Por que fizeste aquilo? Vais pagar por isso, meu.
أنت فعلت هذا يا رجل أنت ستدفع ثمن ذلك

Vais pagar por isto, rapaz.
ستدفع ثمن ذلك, أيها الفتى

Vais pagar por esta imprudência.
ستدفع ثمن هذه الوقاحة

Vais pagar por isso, chui.
ستدفع ثمن ذلك، أيها الشرطي.

Mataste-a e Vais pagar por isso!
وأنت قتلتها و ستدفع ثمن ذلك

Seja como for, Vais pagar por me teres tirado o filho.
بكلاتا الحالتين ستدفعين ثمن وجودك بمنطقتي الليلة

Vais pagar por isto. Tu Vais pagar por isto.
ستدفعين ثمن ذلك، سوف تدفعين الثمن

Vais pagar por essa mentira.
ستدفعين ثمن هذه الكذبة الحقيرة

Vais pagar por isto, sua cabra, Estás a ouvir? !
ستدفعين ثمن هذا أيتها الساقطة أتسمعين؟

Vais pagar por isto.
ستدفعين ثمن هذا

Vais pagar por isto. Se bem te conheço deves ter seguro.
ــ سوف تدفع ثمن ذلك ــ بناءاً علي معرفك, فلن أفعل

Então, quanto Vais pagar por isto?
لذا أخي، ماذا ستدفع مقابل ذلك؟

Podes pedir agora aquele reforço. Vais pagar por isto!
يمكنك طلب الدّعم الآن. ستدفعين الثمن لهذا!