عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais perdê-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستخسرها
| Se na verdade queres voltar para ela, tens de te esforçar... ou vais perdê-la. | Open Subtitles | إذا كنت تريد فعلاً أن تعود إليها يجب أن تحاول أكثر أو ستخسرها |
| Não podes continuar com isso. vais perdê-la. | Open Subtitles | لايمكنك الاستمرار في ذلك ستخسرها |
| Se a forçares, vais perdê-la para sempre. | Open Subtitles | إن أرغمتها، ستخسرها للأبد. |
| vais perdê-la! | Open Subtitles | ستخسرها |