| Como vais provar o crime com dois buracos de bala? | Open Subtitles | لا أَعْرفُ كيف ستثبت جريمة القتل عن طريق ثقب الرصاصةِ الرديئة |
| vais provar aquele teorema num instante. | Open Subtitles | إنّك ستثبت تلك النظرية في وقت قصير. |
| Mas no momento da minha morte, vais provar uma coisa. | Open Subtitles | لكنّك لدى لحظة موتي ستثبت شيئًا واحدًا |
| Como vais provar que esse controlador de mentes é real? | Open Subtitles | كيف ستثبتين أني المتحكم بالعقل هذا حقيقي؟ |
| - Diz-lhes que vais provar a tua lealdade. | Open Subtitles | فقط اخبريهم انكٍ ستثبتين ولائك هنا |
| E hoje, vais provar mais. | Open Subtitles | و الليلة ستتذوق المزيد |
| Agora vais provar o teu amargo fim, Cyborg. | Open Subtitles | الآن ستتذوق نهايتك المرّة , يا(سايبورغ) |
| Não a vais provar agora... | Open Subtitles | نعم , يمكنك ان تتذوقيه الان |
| Com que surpresa e atenciosa promessa é que vais provar que a Joanne está errada? | Open Subtitles | ما هو الشيء المٌفاجىء الذي ستثبت به أن (جون) كانت على خطأ ؟ |
| Como vais provar isso? | Open Subtitles | و كيف ستثبت ذلك؟ |
| E como é que me vais provar isso Roy? | Open Subtitles | كيف ستثبت لي ذلك يا (روي)؟ |
| Como o vais provar? | Open Subtitles | كيف ستثبت ذلك؟ |
| Como vais provar isso? | Open Subtitles | كيف ستثبت ذلك؟ |
| Como vais provar isso? | Open Subtitles | كيف ستثبتين ذلك؟ |
| E como vais provar isso? | Open Subtitles | وكيف ستثبتين ذلك؟ |
| Sim, é. Não a vais provar agora... | Open Subtitles | نعم , يمكنك ان تتذوقيه الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 