| Vais recuperar mais depressa, e preciso de ti no leme. | Open Subtitles | ستتعافى بشكل أسرع وأودّك أن تقود الزورق. |
| Vais recuperar com apenas algum tempo para escolher um. | Open Subtitles | ستتعافى خلال وقت يكفي لإنقاذ أحدهم فقط. |
| Vais recuperar, Wade. | Open Subtitles | ستتعافى يا "وايد" |
| Vais recuperar uma ogiva, activa-a e aguardas por mais instruções. | Open Subtitles | ستستعيد رأس نووية وستعمل على تجهيزها وانتظر منى التعليمات |
| Sou uma expert e não sei se Vais recuperar a tua. | Open Subtitles | أنا خبيرة ولا أعرف إن كنت ستستعيد ذكرياتك مجددا |
| Vais recuperar. | Open Subtitles | ستتعافى |
| Vais recuperar. | Open Subtitles | ستتعافى. |
| Vais recuperar a tua Fé? | Open Subtitles | -هل ستستعيد إيمانك؟ |
| Vais recuperar o teu emprego. | Open Subtitles | ستستعيد وظيفتك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 