| vais sair daqui, continuar a viver, ter muitos bebézinhos e vais morrer velhote, | Open Subtitles | ستخرج من هنا و تواصل حياتك و سيكون لديك العديد من الأطفال |
| Estás a dizer-me que vais sair daqui e... que nunca mais te vou ver novamente. | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني أنك ستخرج من هنا و لن أراك ثانيةً؟ |
| Vais devolver todo este dinheiro, e vais sair daqui imediatamente. | Open Subtitles | سوف تعيد كل هذه الأموال و ستخرج من هنا حالا |
| vais sair daqui ou vamos ter de resolver isto de outra maneira? | Open Subtitles | هل ستخرج من هنا أم ستجري الأمور بطريقة أخرى ؟ |
| - Como vais sair daqui? | Open Subtitles | حتىإنوجدتُشخصاً، كيف ستخرج من هنا ؟ |
| Estás certo sobre uma coisa. vais sair daqui... | Open Subtitles | نعم، حسنٌ، أنتَ مُحقٌ حول أمرٍ واحد، ستخرج من هنا... |
| Tu vais sair daqui e viver pela Kira. | Open Subtitles | إذاً ستخرج من هنا و ستبقى حيّا من أجلها |
| Quando vais sair daqui, meu? Não sei. | Open Subtitles | متى ستخرج من هنا يا صاح. |
| vais sair daqui a uma semana! | Open Subtitles | ستخرج من هنا بعد أسبوع |
| E agora vais sair daqui sem dizer nada. | Open Subtitles | والآن ستخرج من هنا... دون أن تنبس بكلمة |
| Quando vais sair daqui? | Open Subtitles | متي ستخرج من هنا ؟ |
| Anda, és um homem livre. vais sair daqui. | Open Subtitles | سيصبح رجل حر ستخرج من هنا |
| vais sair daqui em menos de uma semana. | Open Subtitles | ستخرج من هنا بعد أقل من أسبوع |
| vais sair daqui, está bem? | Open Subtitles | أنت ستخرج من هنا حسنًا |
| - Esse é o teu erro, pensar que vais sair daqui. | Open Subtitles | -تلك هي غلطتك ... تظن أنك ستخرج من هنا |
| vais sair daqui. | Open Subtitles | ستخرج من هنا |
| vais sair daqui. | Open Subtitles | ستخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 