"vais sair-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستبلين
• ستبلي
• سوف تبلي
• ستكونين على

Eu sei, mas as outras raparigas têm aulas de dança há anos, por isso, Vais sair-te muito bem.
أعلم ذلك، لكن الفتيات الأخريات يقومون بهذا منذ سنين عديدة، ستبلين حسنا

Vais sair-te bem. Passas-me aqueles anéis?
ستبلين بلاءً حسناً ناوليني تلك الحلقات

Vais sair-te bem, ouviste?
ستبلين جيدآ,حسنآ؟

Vais sair-te bem. Está tudo dentro de ti. Aí.
انت ستبلي بلاءُ جسناُ انت تمتلك الموهبة، هنا

Vais sair-te lindamente. Só tens de pensar numa coisa.
ستبلي حسناً هناك، عليك أن تتذكّر أمراً فحسب...

Já tens os óculos. Agora Vais sair-te melhor nos exames de matemática.
حصلت على النظارة سوف تبلي حسناً الآن في أختبار الرياضيات

Vais sair-te bem, filho.
سوف تبلي حسناً يا بني، وتذكر..

Vais sair-te bem na escola, se te deixares de lamentações e comeres.
ستكونين على ما يرام بالمدرسة لو توقفتي عن النياحة وبدأتي بتشجيع نفسك

Vais sair-te bem.
ستبلين بلاءً حسناً

Vais sair-te muito bem.
ستبلين بلاءً حسنًا.

Vais sair-te lindamente.
"و ستبلين بلائا" حسنا

Vais sair-te bem.
ستبلين حسناً

Vais sair-te bem.
ستبلين جيداً

Mas pareces um rapaz esperto. Vais sair-te bem.
ولكن تبدو وكأنّكَ شاب ذكيّ أظنّكَ ستبلي حسناً

Arranja uns bloqueios, mete a bola no Donovan. Vais sair-te bem.
وجه الكرات نحو دونفون , ستبلي جيداً

- Vais sair-te lindamente, Briggs. - Obrigado, Steph, espero que sim.
" ستبلي بلاء حسنا يا " بريغز - شكراً يا " ستيف " أرجوا ذلك -

Vá lá. Tu Vais sair-te bem. Calma.
هيا يارجل , سوف تبلي جيدا إسترخي

- Vais sair-te lindamente.
سوف تبلي بلاءاً عظيماً

Vais sair-te muito bem.
.سوف تبلي البلاء الحسن

Bata de laboratório, toga desde que haja algo a tapar as tuas roupas, Vais sair-te bem.
...معطف المختبر، رداء طالما هناك شيء سيغطي ملابسك ستكونين على مايرام