عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais subir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستصعدين
-
هل ستصعد
| Vais subir ou não? | Open Subtitles | هل ستصعدين أو ماذا؟ |
| Vais subir até lá acima e perguntar-lhe? | Open Subtitles | هل ستصعد إلى الطابق العلوي وتسألها ؟ |
| Obrigado. - Vais subir? | Open Subtitles | شكراً هل ستصعد ؟ |