| Não precisamos dele. Tu Vais ter a tua oportunidade. | Open Subtitles | أنظر،نحن لا نحتاجة سوف تحصل على فرصتك |
| Vais ter a noiva que queres. Muito bem, estou de saída. | Open Subtitles | لا تقلق سوف تحصل على الفتاة التي تريدها |
| Não te preocupes, pá. Vais ter a versão infantil. | Open Subtitles | لا تقلق سوف تحصل على نسخة الصغار |
| Na verdade, pai, como o responsável por nós hoje, também Vais ter a tua parte das culpas. | Open Subtitles | ،في الحقيقة يا أبي بما أنّك جليسنا هذا اليوم ستنال على جزء من اللوم أيضاً |
| Tu, meu amigo metálico, Vais ter a honra de te transformares em 174 latas de Slurm. | Open Subtitles | أنت يا صديقي المعدني، ستنال شرف أن تصبح 174 علبة "سليرم". |
| Vais ter a tua oportunidade. | Open Subtitles | سوف تحصل على فرصتك |
| Vais ter a tua chance, em breve. | Open Subtitles | سوف تحصل على نصيبك قريباً |
| - Oh, tu Vais ter a tua advertência. | Open Subtitles | - - أوه , سوف تحصل على الاقتباس. |
| Vais ter a tua parte, sim? | Open Subtitles | سوف تحصل على نصيبك ، حسنًا ؟ |
| Agora Vais ter a tua chance, valentão. | Open Subtitles | الآن سوف تحصل على الفرصة |
| Vais ter a tua vez. | Open Subtitles | - سوف تحصل على دورك. |
| Com um mago e uma rapariga como eu nos teus braços Vais ter a tua princesa. | Open Subtitles | مع ساحر وفتاة مثلي بذراعك ستنال أميرتك |
| Julgo que Vais ter a tua miúda outra vez, Walter. | Open Subtitles | (أعتقد بأنك ستنال فتاتك ، (والتر |
| Vais ter a tua parte. | Open Subtitles | ستنال ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 