عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais ter de escolher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك أن تختاري
| Portanto... Um vive, o outro morre. Vais ter de escolher qual. | Open Subtitles | لذا سيموت أحدهما ويحيا الآخر، عليك أن تختاري أيّهما. |
| Vais ter de escolher, eventualmente. | Open Subtitles | عليك أن تختاري بالنهاية |