| Vais ter o que querias, O´Flannahy. Esses tipos... são loucos! | Open Subtitles | ستنال ما تمنيته يا "اوفلانيري" هؤلاء الجنود مجانين |
| Não brinques comigo. Vais ter o que queres. | Open Subtitles | لا تحيكَ الاعيباً عليّ، ستنال ما تبتغي. |
| Disse: "Vais ter o que mereces." | Open Subtitles | -قال "ستنال ما تستحقّ " |
| Finalmente Vais ter o que mereces, velho amigo. | Open Subtitles | أخيراً ستحصل على ما تستحقه يا صديقي القديم |
| Vais ter o que mereces, ganancioso... | Open Subtitles | ستحصل على ما تستحق أيها الطامع |
| Um dia destes Vais ter o que mereces! | Open Subtitles | احد الايام ستحصل على ما تستحقه |
| - Vais ter o que queres. | Open Subtitles | - ستحصل على ما تريد |
| Um dia, Ruber, Vais ter o que mereces. | Open Subtitles | يوماًما،(روبير)... ستحصل على ما هو آتياً إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 