عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais ter que ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عليك أن تحظي
| Parece que vais ter que ter outra conversa com ele. | Open Subtitles | يبدو وإنه سيكون عليك أن تحظي بحديث جديد معه. |
| - Querida, se vais entrar no negócio de família, vais ter que ter cadastro limpo. | Open Subtitles | إن كنت ستدخلين في تجارة العائلة سيتوجب عليك أن تحظي بسجل نظيف |