| Que vais ter uma vida normal. E dizes isto a ti mesmo... | Open Subtitles | وانك ستحظى بحياة منتظمة وتقول هذا يوما بعد يوم |
| vais ter uma história dos diabos para contares aos teus amigos quando tu regressares a casa. | Open Subtitles | ستحظى بقصة مبهرة لتحكيها لأصدقائك حين تعود لديارك. |
| Tenho a certeza de que vais ter uma morte muito masculina. | Open Subtitles | متأكد أنك ستحظى بميته رجولية للغاية |
| vais ter uma morte gloriosa. | Open Subtitles | ستحظى بموتة مهيبة |
| vais ter uma bota, vais! | Open Subtitles | ستحظى بجزمة حسناً ؟ |
| Mas tu vais ter uma vida fantástica. | Open Subtitles | لكنك ستحظى بحياة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 