عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais tirar o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستأخذ
-
سوف تنزع
| Vais tirar o oxigénio deste homem, para mais uma das tuas ideias malucas? | Open Subtitles | هل ستأخذ أكسجين هذا الرجل لأجل واحدة من أفكارك المجنونة؟ |
| Vais tirar o Huggsy a um bebézinho? | Open Subtitles | هل أنت- -؟ هل ستأخذ هاغزي من طفلة صغيرة؟ |
| Vais tirar o capacete e dizer-me o teu nome. | Open Subtitles | سوف تنزع خوذتك وتخبرنى بأسمك |
| Vais tirar o capacete e dizer-me o teu nome. | Open Subtitles | سوف تنزع خوذتك وتخبرني باسمك |