| Ainda Vais tocar noutro lado? | Open Subtitles | هل ستعزف ثانية فى مكان آخر اللّيلة؟ |
| Vais tocar nalgum sítio? | Open Subtitles | هل ستعزف بمكان ما؟ |
| Vais tocar em Montreal? | Open Subtitles | هل ستعزف في "مونتريال" قريباً ؟ |
| - Também Vais tocar? | Open Subtitles | هل ستغنين ايضا ً ؟ |
| Não me Vais tocar! Juras? | Open Subtitles | لقد أقسمت أن لا تمسني |
| O que nos Vais tocar? A "Noite Feliz", George? | Open Subtitles | ماذا ستعزف لنا الليلة؟ |
| Vais tocar para mim? | Open Subtitles | هل ستعزف لأجلي؟ |
| Vais tocar para mim? | Open Subtitles | هل ستعزف شيئا لي ؟ |
| Então, Vais tocar esta noite? | Open Subtitles | إذن، هل ستغنين الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 