| Também percebi que és um finalista no liceu, e... de agora em diante, vais tomar muitas decisões tuas. | Open Subtitles | وأدرك كذلك أنك في السنة الأخيرة في الثانوية ومن الآن وصاعداً ستتخذ الكثير من القرارات بنفسك |
| Mas confio que vais tomar a decisão certa. | Open Subtitles | أجل، لكنني أثق أنّك ستتخذ القرار الصحيح. |
| vais tomar alguma decisão? | Open Subtitles | أم أنك ستتخذ بعض القرارات؟ |
| vais tomar as refeições comigo e com as crianças. | Open Subtitles | ستتناولين طعامك معي أنا والأطفال |
| Obrigado. vais tomar um? Daqui a pouco. | Open Subtitles | شكراً، ستتناولين واحدة؟ |
| vais tomar café? | Open Subtitles | هل ستتناولين فطوراً؟ |
| Rapaz... tu vais tomar as tuas decisões. | Open Subtitles | يا صاحبي ستتخذ خياراتك الخاصة |
| Tu vais tomar a cura, Elena, e eu vou tomá-la contigo. | Open Subtitles | ستتناولين الترياق يا (إيلينا) وسأتناوله معك. |
| vais tomar a cura, Elena, e eu vou tomá-la contigo. | Open Subtitles | ستتناولين الترياق يا (إيلينا)، وسأتناوله معك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 