| Vais ver o teu filho, amanhã? | Open Subtitles | هل سترى أبنك غداً |
| Vais ver o papá? | Open Subtitles | هل سترى أبي؟ |
| Agora Vais ver o que significa usar a fita Número Dois. | Open Subtitles | الآن سترى ما الذي يعنيه ارتداء ربطة الرقم إثنين |
| Como Vais ver o que estás a fazer com aquele sangue todo lá em baixo? | Open Subtitles | كيف سترى ما تفعله مع كل هذه الدماء بالاسفل ؟ |
| Vais ver o jovem Ethan? | Open Subtitles | ذاهبة لرؤية إيثان الصغير؟ |
| Dá uma cenoura a um burro, e Vais ver o que ele faz com ela. | Open Subtitles | أعطي الجزره للحمار وسترين إذا سوف يعرف ماذا يفعل بها؟ |
| Vais ver o Rock? | Open Subtitles | هل سترى روك؟ |
| Mete-te na tua vida, ou Vais ver o que acontece. | Open Subtitles | من الأفضل أن تهتم بأمورك أو سترى ما الذي يحدث. |
| - Vais ver o que podes fazer? | Open Subtitles | سترى ما يمكنك أن تفعل؟ |
| Vais ver o Lars Hesselboe? | Open Subtitles | انت ذاهبة لرؤية هيسيلبو؟ |
| - Vais ver o Leonard? | Open Subtitles | ذاهبة لرؤية (لينورد) ؟ |
| Vais ver o Datak? | Open Subtitles | هل أنتِ ذاهبة لرؤية(داتاك)؟ |
| Brooke Davis, olha para a tua direita e Vais ver o rapaz mais giro da festa. | Open Subtitles | بروك دايفس أنظري الى يمينك وسترين أجذب رجل بالحفلة |
| E Cece, lamento, mas vou levantar-me e Vais ver o meu pénis, e quando eu sair, vais-me ver o rabo. | Open Subtitles | و يا سيسي ، أنا آسف حيال هذا لكني سأقف وسترين أيري ، وحينما أمشي خارجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 