| Na profissão de astronauta o vaivém é um veículo muito complicado; é a máquina voadora mais complicada que já se construiu. | TED | في مهنة رائد الفضاء - المكوك هو وسيلة نقل معقدة جدًا؛ إنها آلة الطيران المبنية الأكثر تعقيدًا على الإطلاق. |
| E para os futuristas, um vaivém é um balde velho e ferrugento para ficar na prateleira. | Open Subtitles | وهناك الفضولين الذين يظنوا أن المكوك هو عبارة عن دلو صدئ يحتاج الى التنظيف |
| Aquele vaivém é o nosso bilhete para fora deste rochedo. | Open Subtitles | هذا المكوك هو تذكرتنا للخروج من هذا الملجأ |
| Temos de aceitar o facto que este vaivém é a máquina mais complexa alguma vez construída. | Open Subtitles | علينا أن نقبل الحقيقة بأن ه\ا المكوك هو أعقد مكوك فضاء تم بناءه |
| Agora, o vaivém é o nosso único abrigo. | Open Subtitles | و المكوك هو مأوانا الوحيد الآن |
| Olá, Fess. Sr. Higgins, este vaivém é um local de comunhão. | Open Subtitles | مرحبا ً (فييس) , السيد (هايجيينز) هذا المكوك هو مكان الإتحاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 