| O Sr. Latham concorda em pagar a quantia de 250 mil dólares aos Valco pelos serviços prestados até às 23:59 do dia de Natal. | Open Subtitles | سيد (لاثام) وافق على دفع مبلغ 250,000 دولار لعائلة (فالكو) لخدماتها حتى الساعة 11: 59 مساءً فى يوم الكريسماس |
| Sabes que nós, os Valco, ficamos sem vagas rapidamente. | Open Subtitles | (لأنك تعرف أننا عائلة (فالكو نحجز لك نوعا ما سريعا |
| E pela quantia referida, a família Valco irá ajudar o Sr. Latham a recapturar as memórias dos Natais da sua infância, incluindo, mas não se limitando a todas as festividades, celebrações, várias e diversas diversões e a alegria da época do Natal. | Open Subtitles | ... (و بسبب هذا المبلغ, على عائلة (فالكو ... أن تساعد سيد (لاثام) على إسترداد ذكريات طفولة أعياد الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 