عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vale a pena tentares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتعبي نفسك
| Não vale a pena tentares. Não há rede aqui. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسك, لا يوجد استقبال هنا! |
| Mas não me afectas, ALIE, nem vale a pena tentares. | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك الوصول لي يا (آلي)، فلا تتعبي نفسك |