| Anda comigo ao Vale dos Reis, ao túmulo do meu pai... e verás por ti mesmo. | Open Subtitles | تعالى معى اٍلى وادى الملوك اٍلى مقبرة أبى و شاهد بنفسك |
| Estamos indo para o Vale dos Leprosos. | Open Subtitles | سنرحل من هنا إلى وادى المجذومين |
| No Vale dos Reis? | Open Subtitles | فى وادى الملوك ؟ |
| Procure-as... no Vale dos Leprosos. | Open Subtitles | ... إبحث عنهم ... فى وادى المجذومين ... |
| Bem-vindos ao Vale dos Condenados. | Open Subtitles | أهلا بكم في وادى الملاعين |
| Este é o Vale dos ciclopes. | Open Subtitles | -هذا هو وادى السيكولوبس |
| Num bosque. No Vale dos Ecos! | Open Subtitles | فىروض، فى وادى "إيكوز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 