"vale mais de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تساوي أكثر من
• يستحق أكثر من
• تملك أكثر من
• ثمنه أكثر من

Esse Stradivarius vale mais de 1 milhão de dólares.
هذه الستادفاريس تساوي أكثر من مليون دولار

- Aceita. Isto não vale mais de 1.500.
خذها ايرل، تعرف أنّ هذه السيارة لا تساوي أكثر من 1500

Só aquele quadro vale mais de meio milhão.
تلك اللوحة وحدها تساوي أكثر من نصف مليون

Aquele soutien vale mais de $8 milhões e este é o tipo que o desenhou.
هذا حمالة صغيرة يستحق أكثر من ثمانية ملايين دولار، وهذا هو الرجل الذي صمم عليه.

Mas isso não vale mais de 40 dólares.
أنهُ لا يستحق أكثر من 40 دولار

É verdade que vale mais de 300 milhões de dólares, Sr. Roth?
هل صحيح أنك تملك أكثر من 300 مليون دولار ؟

Este espécimen vale mais de 20.000 dólares.
هذا مثلا ثمنه أكثر من 20000 دولار

O anel vale mais de 200.000 dólares.
الخاتم... ثمنه أكثر من 200.000 دولار.

De certeza que vale mais de $12.
اعتقد انها تساوي أكثر من 12 دولار

Se calhar vais descobrir que vale mais de cem milhões.
وربما تجد أنها تساوي أكثر من مئة مليون

Acabámos de recuperar um dos seus Picassos que vale mais de 2 milhões.
استعدنا للتّو إحدى لوحاته للرسّام (بيكاسو)، تساوي أكثر من مليوني دولار

Mas tenho isto, vale mais de 60 euros.
{\pos(192,250)} لكن لدي هذه {\pos(192,250)} أنها تساوي أكثر من 60 يورو

A cidade também tem um Remington, vale mais de 900 mil.
لدى البلدة أيضاً (ريمينغتون) أصلية تساوي أكثر من 900 ألف دولار