عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vale mais do que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر قيمة من
-
يستحق أكثر من
| Mas tem de decidir se a sua vida vale mais do que o que seja que aquele indivíduo deixou no seu táxi. | Open Subtitles | ولكنّك بحاجةٍ إلى أن تُقرّر: أحياتُك أكثر قيمة من أيُّما ترك ذلك الرجُل في السيّارة أم لا؟ |
| O tempo dela não vale mais do que o meu, Spencer. | Open Subtitles | - وقتها ليس أكثر قيمة من وقتي , سبنسر . |
| Mas o Seattle Grace Mercy West vale mais do que o seu passado. | Open Subtitles | لكن مستشفى "سياتل غريس ميرسي ويست" يستحق أكثر من ماضيه. |