"valencia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فالنسيا
• فالينسيا
• ڤالينسيا

E se os teus filhos te derem problemas, podes bater-lhes com um saco de laranjas doces de Valencia.
تستطيع ضربه بكيس من برتقال "فالنسيا" الحلوة

Mais de 2Km quadrados em Valencia, um subúrbio de Los Angels, foram destruídos pelo mais devastador dos atentados, desta série de ataques terrorista, que começaram há 11 semanas.
على أرضنا "حيث تم تدمير جزء كبير من "فالنسيا بسبب هذا الهجوم المدمر

É possível que estivessem apenas a preparar a bomba em Valencia, na esperança de a levarem para uma área mais populosa.
ربما كانوا يعدّون القنبلة فى "فالنسيا" فقط على أمل نقلها إلى منطقة أكثر إزدحاماً

Eu consigo chegar a Valencia num dia.
أنا يمكن جعله إلى فالينسيا في اليوم الواحد.

Encontrei com ele, outro dia, na rua, em Valencia.
كانت التجربه لا توصف فلقد إلتقت فيه في مدينة فالينسيا

Uma vez mais, explodiu uma bomba nuclear em Valencia.
"مرة أخرى, انفجرت قنبلة نووية فى "فالنسيا

Explodiu em Valencia há uma hora atrás.
لقد انفجرت فى "فالنسيا" منذ أكثر من ساعة

Achas que pode ter algo a ver com Valencia?
لست متأكداً لكن أتعتقد أن لهذا علاقة بما حدث فى "فالنسيا"؟

Agora, graças à Valencia, recebemos o sinal de que Artur volta dentro em pouco, podem ficar connosco e aguardar.
..الآن وبفضل (فالنسيا)، وصلتنا الإشارة ..بأنّ (آرثر) سيعود قريباً ويمكنكما أن تبقيا معنا وتنتظراه هنا

Leve o pacote até o número 351 da Old Mill Road, em Valencia.
جيد. خذ العبوة... إلى 351 طريق "أولد ميل" فى "فالنسيا"

Old Mill Road, 351, Valencia.
إلى 351 طريق "أولد ميل" فى "فالنسيا"

Old Mill Road, 351, Valencia.
فى 351 طريق "أولد ميل" فى "فالنسيا"

- Tenho que ir... - Não pode ir para Valencia.
...يجب أن أذهب - "لا يمكنك العودة إلى "فالنسيا -

Presumimos que a bomba estava destinada a ser detonada numa área mais populacional e que estava apenas a ser montada em Valencia.
...نحن نفترض أن القنبلة كان هدفها أن تنفجر فى منطقة أكثر إزدحاماً "وتم تجميعها فقط فى "فالنسيا

Os engenhos nucleares que os terroristas têm, incluindo o detonado em Valencia, foram fornecidos pelo McCarthy e roubados a ti?
اذاً فإن القنابل النووية الموجودة بحوزة .. هؤلاء الإرهابيين .. "بما فيها القنبلة التي انفجرت للتو في "فالنسيا جهزها "ماكارثي" وسُرقت منك

Tu viste o que aconteceu em Valencia, hoje de manhã.
لقد رأيتى ما حدث فى "فالنسيا" اليوم

Não antes de uma delas ter explodido em Valencia.
"عندما انفجرت احدى القنابل فى "فالنسيا

Agora estou em casa de minha mãe, de visita, mas vivo em Valencia.
أنا أزور أمي حالياً و لكنني أعيش في فالينسيا

Em Valencia há comida e não quero que gastes.
لمَ أتعبت نفسك يوجد هنا أكل في فالينسيا لا تبذري نقودك

A mobília é Maurice Valencia.
الأثاث بأكمله من موريس فالينسيا

Isto é um sítio chamado 826 Valencia.
يطلق على هذا المكان 826 ڤالينسيا.