| Ela comprou a mansão do Valentino. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد اشترت ذلك المحل المذهل الذي كان يملكه فالنتينو. |
| Hazel, acho que a tua mãe deve ter dado aquele Valentino. | Open Subtitles | هيزل اعتقد أن والدتك لا تريد فستان فالنتينو |
| O Valentino tem agora 31 anos e tem tido de se esforçar muito para vencer esta juventude imune aos seus jogos mentais. | Open Subtitles | فالنتينو" الآن في 31 من عمره" لذا يجب عليه أن يتعمق أكثر ليهزم هؤلاء الراكبين الشباب المحصنين من ألعابه الذهنية |
| Um filme de Rudolph Valentino e Sessue hayakawa. | Open Subtitles | ورودولف فالانتينو العجوز، أفلام سيسو هاياكاوا |
| Peter Rabbit, Roger Rabbit. Valentino Wolowitz Rabbit. | Open Subtitles | الأرنب بيتر, الأرنب روجر الأرنب والوتس فلانتينو |
| Ele está a afastar-se! Finalmente uma vitória para Valentino Rossi! | Open Subtitles | لقد ابتعد كثيرا "الفوز أخيرا من نصيب "فالنتينو روسي |
| O Valentino não se contenta com o segundo lugar em nada. | Open Subtitles | فالنتينو" لن يغادر سباق الدراجات" مرة أخرى لأي سبب كان |
| O Valentino, mesmo após centenas de vitórias e nove títulos, ele mal pode esperar para conduzir uma mota. | Open Subtitles | حتى بعد فوز فالنتينو بـ104 سباق و 7 ألقاب فإنه لايستطيع إنتظار ركوب الدراجة النارية |
| Valentino não perdeu tempo e tirou fracções de segundo ao tempo. | Open Subtitles | فالنتينو" لن يحتاج للكثير من الوقت" ليحقق أسرع ثلاث تقسيمات |
| Exactamente como eu era na sua idade. Ouça, se você o transformar no Rodolfo Valentino eu o recompensarei. | Open Subtitles | اجعله مثل رودولف فالنتينو سأكافئك |
| Isso é um terno Valentino de 1200 dólares. | Open Subtitles | هذه بدلة فالنتينو ب 1200 دولار |
| Diga ao Valentino que é para o Anthony DiNozzo. Somos amigos. | Open Subtitles | غير قابلة للتفاوض, أخبر (فالنتينو) إني (أنطوني دينوزو), نحن أصدقاء |
| O jornalista Paul Hauser escreve numa "Valentino", feita pela Olivetti. | Open Subtitles | (باول هاوزر ) يستخدم نوع (فالنتينو) (مصنوع بواسطة (اوليفيتي |
| O Valentino da minha mãe foi roubado. Meu Deus. | Open Subtitles | فستان فالنتينو لأمي سرق يا إلهي |
| Não é culpa minha que não saibas quanto vale um Valentino. | Open Subtitles | بأنك لا تعلمين كم يساوي فالنتينو |
| Valentino Rossi, contra o colega de equipa espanhol de 21 anos, Jorge Lorenzo. | Open Subtitles | "فالنتينو روسي" ضد زميله الإسباني صاحب 21 ربيعا "خورخي لورنزو" |
| Aí vem ele, na recta, Jorge Lorenzo vai passar e ultrapassou Valentino Rossi. | Open Subtitles | هاهم آتون خلف بعضهم البعض خورخي لورنزو" يريد الإنسلال" "و هاهو يمر من خلال "فالنتينو روسي |
| Tem também a mania dos fatos Valentino e óculos Oliver Peoples. | Open Subtitles | هو ايضا من هواة بدلات فالانتينو ونظارات أوليفر بيبولس |
| O Valentino dizia que não havia como a tijoleira para o tango. Anda. | Open Subtitles | قال فالانتينو:"لا شيء يضاهي البلاط لرقص التانجو" , هيا. |
| Rudolph Valentino e Myron Stark na estreia do "The Sheik". | Open Subtitles | (رودولف فلانتينو) (و(مايرون ستارك) فى العرض الاول ب(الشيخ |
| Amanhã é o dia de São Valentino. | Open Subtitles | غدا عيد القديس فالنتاين |
| Foi muito corajoso, da parte de Lorenzo, por fora de Valentino Rossi. | Open Subtitles | "لقد كان عملا شجاعا من "لورينزو الإلتفاف من الجهة الخارجية "لفالنتينو روسي" |
| Só se conhece um Valentino Rossi na vida. | Open Subtitles | أنت تلتقي "بفالنتينو روسي" واحد في حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 