عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vales cada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تستحق كل
| Depois de todo este tempo, devias saber que vales cada cêntimo. | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت، يجب أن تعرف أنّك تستحق كل قرش |
| Tu vales cada centavo. | Open Subtitles | أنت تستحق كل بنس |
| vales cada tostão... | Open Subtitles | تستحق كل بنس! |