| Mas é difícil que prata seja mais valiosa que honra e justiça. | Open Subtitles | ولكن من الصعب أن تكون الفضة أكثر قيمة من الشرف والعدالة |
| Uma jóia na sua coroa, muito mais valiosa que três meras princesas. | Open Subtitles | . جوهرة فى تاجك . إنها أكثر قيمة من مجرد ثلاث أميرات |
| Daqui a uns anos é mais valiosa que o petróleo. | Open Subtitles | بعد بضع سنوات, سيصبح أكبر قيمة من البترول. |
| Alguma mulher nesta sala verdadeiramente acredita que ela é uma versão reduzida menos interessante, pior na cama, menos valiosa que a mulher que alguma vez fora? | TED | هل يوجد أي امرأة في هذه القاعة تعتقد حقًا أنها نسخة أدنى أقل إثارة للاهتمام، أقل متعة في السرير، أقل قيمة من المرأة التي كانت في يوم من الأيام؟ |
| O que torna a vida dela mais valiosa que a tua? | Open Subtitles | ما الذي يجعل حياتها أكثر قيمة من حياتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 