"valiriano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفاليري
• الفاليرية
• بالفاليرية

Tinha uma espada de aço valiriano a que chamava Irmã Escura.
كان لديها سيف من الفولاذ الفاليري كانت تسميه الأخت المظلمة

A lâmina é de aço valiriano e o cabo de osso de dragão.
فنصل الخنجر من الصلب الفاليري ومقبضه من عظم التنين

Onde aprendeste isto sobre a Visenya e a espada dela de aço valiriano?
أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟

Quantas espadas de aço valiriano restam nos Sete Reinos?
كم عدد السيوف الفاليرية المتروكة في الممالك السبعة؟

Mhysa significa mãe em valiriano.
-ميسا" تعني الأم بالفاليرية"

Cuidado, Vossa Graça, nada corta como aço valiriano.
حاذر يا صاحب السمر لا شيء يقطع مثل الفولاذ الفاليري

Está na nossa família há 500 anos. É de aço valiriano.
ملكُ لعائلتنا منذ 500 عام، إنه من الصلب الفاليري

Este elo é feito de aço valiriano.
هذه الحلقة مصنوعة من الفولاذ الفاليري

Ninguém fez uma espada de aço valiriano desde a Perdição de Valíria.
لا أحد يصنع سيف من الصلب الفاليري -منذ هلاك (فالريا ..

Nunca tinha visto aço valiriano.
لم أرَ الفولاذ الفاليري من قبل

É aço valiriano.
مصنوع من الصلب الفاليري

- Há três ferreiros vivos que sabem trabalhar aço valiriano.
). -هناك ثلاث حدادين أحياء يعرفون كيف يُعيدون صياغة الصُلب الفاليري

Aço valiriano.
من الفولاذ الفاليري

- Aço valiriano.
-من الفولاذ الفاليري

O vosso Alto valiriano é muito bom, Vossa Graça.
لغتك الفاليرية العليا جيدة للغاية "لغة الطبقة العليا في فاليريا"

É todo o valiriano que sei.
هذا أقصى ما لدي من اللغة الفاليرية