| A Valkyrie foi destruída em Canceron Prime. | Open Subtitles | لقد تدمرت "فالكيري" في معركة كوكب "كانسيرون" |
| Daqui é a Valkyrie da MCRM. | Open Subtitles | هذه هي المدمره فالكيري المريخيه |
| É aquela a Valkyrie? | Open Subtitles | مهلاً، أهذه المركبة "فالكيري"؟ |
| E começou a perguntar-me se vocês sabiam ou não sobre ele ou sobre "Valkyrie". | Open Subtitles | ثمّ بدأ في إستجوابي، سواء أكنتم تعرفون بأمره أو بأمر (فالكيري). |
| Valkyrie 1-6, autorizado a prosseguir. | Open Subtitles | "فالكري 1"، لك الاذن في الإطلاق. |
| Não há nada relevante sobre "Valkyrie" na nossa base de dados. | Open Subtitles | كلاّ، لا يوجد شيءٍ ذا صلة حول (فالكيري) في أيٍّ من قواعد بياناتنا. |
| A palavra "Valkyrie" tem algo a ver com o ataque? | Open Subtitles | هل لكلمة (فالكيري) أيّ علاقة بهذه الضربة؟ |
| Tirando o nome "Valkyrie", que ninguém com quem falaram parece saber o que é, não temos praticamente nada. | Open Subtitles | إذن بغضّ النظر عن الاسم (فالكيري) حيث يبدو أنّ لا أحد ممّن تحدّثنا إليه يعرف شيئاً حياله، |
| E se procurar por uma palavra riscada de 8 letras com o mesmo comprimento de "Valkyrie"? | Open Subtitles | لكن ماذا عن بحث في منطقة مُظللة تُمثّل كلمة بـ7 أحرف بنفس طول (فالكيري)؟ |
| Se acharmos "Valkyrie", podemos descobrir o contexto pelas palavras ao redor. - É um tiro no escuro, eu sei. | Open Subtitles | لو استطعنا إيجاد (فالكيري) في المناطق المُظللة فلربّما نقدر أن نكتشف ما تعني من الكلام حوله. |
| "Valkyrie" pode ser o nome de código do Zawari. | Open Subtitles | -ربّما (فالكيري) هو الاسم المُستعار لـ(زاواري ). |
| Então "Valkyrie" deve ser o Zawari. | Open Subtitles | هذا صوت (برونسون). إذن لابدّ أنّ (زاواري) هُو (فالكيري). |
| Alfa 1, "Valkyrie" ainda está lá dentro. | Open Subtitles | -ألفا ون)، ما زال (فالكيري) في الداخل)" ." |
| Omaha, "Valkyrie" precisa de sair agora. Estou a sinalizar, Alfa 1. | Open Subtitles | "أوماها)، يجب أن تخرج (فالكيري) حالاً)." |
| Omaha, recupere o corpo da "Valkyrie" e leve-a de volta à base. - Protocolo Bumerangue. | Open Subtitles | "أوماها)، فلتنتشل جثة (فالكيري)) وتُأخذها إلى قاعدة عالم الأحلام". |
| A "Valkyrie" era uma empregada. | Open Subtitles | حوّل" ." -عُلم ذلك" ." (فالكيري) كانت الخادمة. |
| Senhor, ele mentiu-nos sobre a "Valkyrie" e o Bronson. | Open Subtitles | سيّدي، لقد كذب علينا حيال (فالكيري) و(برونسون). |
| Mentiu-nos sobre a "Valkyrie". Você obstruiu uma investigação federal. - Contei o que precisava de saber. | Open Subtitles | لقد كذبت بشأن (فالكيري)، وعرقلت تحقيقاً فيدرالياً. |
| Estava a pesquisar a "Valkyrie", para ver se achava algo mais. | Open Subtitles | كنتُ أتابع التحقيق في (فالكيري) لأرى لو كان بالقصّة أكثر ممّا يظهر للعيان. |
| Valkyrie 1-6, aqui, Dragon. | Open Subtitles | فالكري 1-6" معكَ "دراغون". |
| Bem, iremos mudar tudo isso, certo? "Valkyrie"? | Open Subtitles | حسناً أنت ستغيرين كل ذلك صحيح (فالكري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 