عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"valor à tua vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقدر حياتك
-
تقدّر حياتك
| Se dás valor à tua vida, não digas nem mais uma palavra. | Open Subtitles | إذا كنت تقدر حياتك قيمة حياتك, لن تقول كلمةً أخرى |
| - Dás valor à tua vida? | Open Subtitles | هل تقدر حياتك ؟ |